کتابی دیگر از ابن عربی ترجمه شد
تاریخ انتشار: ۲۳ شهریور ۱۳۹۹ | کد خبر: ۲۹۲۷۹۲۹۳
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، ترجمه و شرح کتاب «الحکمة» منتشر شد. «کتاب الحکمة» از آثار محی الدین ابن عربی است که وی در این کتاب، نکتههای فراوانی را در موضوع عرفان نظری و عرفان عملی، به صورت جملات کوتاه، آورده است.
اهمیت این اثرِ ابن عربی از آن رو است که برخی از نکتههایی که در این کتاب است، در آثار دیگر وی نیست.
بیشتر بخوانید:
اخباری که در وبسایت منتشر نمیشوند!
علی شالچیان، ناظر، پژوهشگر مطالعات عرفانی و پژوهشگر آثار ابن عربی، این کتاب ابن عربی را ترجمه و شرح کرده است که به تازگی انتشارات «سلوک ما» چاپ اول آن را در ۴۲۷ صفحه، با قیمت ۷۵۰۰۰۰ ریال ، منتشر کرده است.
علی شالچیان ناظر، که آثاری همچون ترجمه فصوصالحکم (ترجمه تحقیقی)، کتاب سلوک ما و کتاب سطحینگری را در کارنامه خود دارد، با استفاده از آثار ابن عربی و با بهره گیری از بیش از ۲۸۰ کتابِ مرجع، به ترجمه و شرح این کتاب پرداخته است.
وی در گفتوگو با خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس توضیح داد: بسیاری از سخنانِ ابن عربی در ظاهر در موارد فراوانی، شبیه به سخنان عارفان و سالکان دیگر است؛ اما معنای مورد نظر او با بسیاری از عارفان و اهل سلوک، فرقهایی بنیادین دارد و در نتیجه نمیتوان بدون تحقیق و بررسی، صِرف اینکه ظاهر کلام او شبیه به سخنان دیگران است معنای مورد نظر او را همان چیزی دانست که از ظاهر کلام او بر میآید و دیگران گفتهاند.
علی شالچیان ناظر بارها در ضمنِ مطالب مختلفِ این کتاب با استناد به سخنان و مبانی ابن عربی، این موضوع را به اثبات رساندهاست.
کسانی که میخواهند اطلاعاتی از دیدگاههای واقعی ابن عربی به دست آورند با مطالعه این کتاب با تعداد قابل ملاحظهای از دیدگاههای او آشنا میشوند.
انتهای پیام/
منبع: فارس
کلیدواژه: عرفان نظری و عرفان عملی ابن عربی
درخواست حذف خبر:
«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را بهطور اتوماتیک از وبسایت www.farsnews.ir دریافت کردهاست، لذا منبع این خبر، وبسایت «فارس» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۲۹۲۷۹۲۹۳ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتیکه در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.
با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.
خبر بعدی: